Vous prévoyez une escapade gourmande dans les Hauts-de-France ou chez nos voisins belges ? Impossible de passer à côté de l’institution locale par excellence : la baraque à frites.
Mais face à une carte souvent bien remplie, savez-vous vraiment quoi commander ? Des incontournables frites fraîches à la mythique fricadelle, en passant par les snacks plus insolites, découvrez mon guide complet des plats de friterie du Nord et de Belgique. Plongez au cœur de la culture friterie et apprenez à décoder les spécialités régionales pour savourer votre prochain "cornet" comme un véritable local !
D'une friterie à l'autre, il n'y aura pas forcement les mêmes spécialités de plat, de proposition ou les mêmes recettes , donc j'ai regrouper les plus souvents proposer à la carte des friteries, j'ai également fait un second article dédié uniquement aux frites et une pour les sauces.
Américain ou Mitraillette ? C'est quoi ça ?
Pour bien marquer la différence entre les deux régions, vous pouvez ajouter une petite note sur le contenant qui se mange :
- Dans le Nord de la France, on appelle cela un Américain et on utilise généralement une demi-baguette de pain français bien croustillante, on y intégre la sauce, la viande et on le recouvre de frites
- En Belgique, on parle souvent de Mitraillette (pain, viande, frites, sauce) servie dans une baguette souple ou un pistolet.
Mais aussi dans d'autres format de pains :
- Le Pain Burger : Apporte du moelleux et une note sucrée (brioché). Il est idéal pour les viandes "plates" (steaks, cheese-crac).
- La Faluche ou Pain Pitta: Sa forme de poche permet de bien contenir les sauces et les petits morceaux de viande, de la sauce et des crudités sans en mettre partout. Elle est parfois aussi utiliser pour faire des burgers.
- La Galette (Dürüm) ou Warp : C'est le choix de la modernité. Elle permet de compacter la viande, les frites et la salade dans un format cylindrique facile à manger "sur le pouce".
Le Grand Répertoire des Viandes de Friterie (Fusion Nord & Belgique)
Ce tableau regroupe les grands classiques communs, les pépites typiquement belges et les spécialités incontournables du Nord de la France. C'est l'outil parfait pour un article complet qui balaie toute la culture de la frite.
Les sandwichs froids sont indispensables en friterie, surtout pour ceux qui recherchent un peu de fraîcheur ou un repas plus "léger" que les snacks frits.
En Belgique et dans le Nord, ils sont souvent appelés "Sandwichs Garnis", cela change de nom quand on ajoute les frites et cela devient un Américian ou une mitraillette
| 1 | Fricandelle / Fricadelle | Saucisse de viandes hachées épicées à base de poulet et de porc "Le" grand classique. | Les deux |
| 2 | Mexicano / Bouffe-Feu | Steak de viande hachée piquant, de forme rectangulaire avec stries. | Les deux |
| 3 | Viandelle | Fricadelle entourée d'une croûte craquante et épicée. | Les deux |
| 4 | Cervelas (Rouge ou Brun) | Saucisse fumée (porc/bœuf). Le rouge est très prisé dans le Nord. | Les deux |
| 5 | Poulycroc | Snack de poulet haché sous une panure de cornflakes. | Les deux |
| 6 | Bicky Burger | Burger iconique avec ses 3 sauces, ses oignons frits et son pain sésame. | Belgique (Frontière) |
| 7 | Andouillette | Spécialité de porc ou veau (Cambrai/Arras), grillée à la plaque. | Nord de la France |
| 8 | Croquette Maroilles | Béchamel épaisse au fromage de Maroilles, panée et frite. | Nord de la France |
| 9 | Brochette Ardennaise | Viande de porc alternée avec des morceaux de lard fumé. | Belgique |
| 10 | Crizly | Tranches de dinde et d'oignons sur brochette, le tout pané et frit. | Les deux |
| 11 | Boulette (Nature/Ail) | Grosse boulette de viande hachée (porc/bœuf), froide ou chaude. | Les deux |
| 12 | Pitta (Porc ou Poulet) | Émincé de viande mariné aux épices orientales, grillé à la plaque. | Belgique |
| 13 | Carbonnade Flamande | Bœuf mijoté à la bière brune. Servie en assiette ou en sandwich. | Les deux |
| 14 | Merguez | Saucisse de bœuf et d'agneau épicée et pimentée. | Les deux |
| 15 | Lucifer | Snack de viande hachée très pimenté, souvent de forme allongée. | Les deux |
| 16 | Beef / Steak Maison | Pur bœuf de qualité supérieure, souvent préparé par le boucher. | Les deux |
| 17 | Croquette Crevettes | Béchamel aux crevettes grises, un classique de la côte. | Belgique / Littoral |
| 18 | Potjevleesch | Terrine de 4 viandes blanches en gelée (souvent en assiette). | Nord de la France |
| 19 | Chix Fingers | Bâtonnets de filet de poulet tendre sous une panure dorée. | Les deux |
| 20 | Loempia | Grand rouleau de printemps (poulet, jambon, légumes). | Les deux |
| 21 | Belcanto | Snack de volaille long et épicé à la texture fine. | Les deux |
| 22 | Taco | Snack croquant en demi-lune fourré de viande hachée épicée. | Les deux |
| 23 | Stick de Poulet | Filet de poulet mariné en forme de bâtonnet. | Les deux |
| 24 | Tzigane | Snack plat et très épicé, mélange de porc et bœuf. | Les deux |
| 25 | Américain Préparé | Bœuf cru haché, assaisonné (servi en sandwich "Américain"). | Les deux |
| 26 | Ragoezi | Stick fourré d'un ragoût crémeux de poulet et légumes. | Belgique |
| 27 | Brochette Provençale | Viande marinée avec poivrons et épices du sud. | Les deux |
| 28 | Nuggets | Bouchées de poulet panées classiques. | Les deux |
| 29 | Saucisse Francfort | Saucisse fine utilisée pour les hot-dogs de friterie. | Nord de la France |
| 30 | Boulette Artisanale | Boulette plus grosse, recette maison souvent "sauce chasseur". | Belgique |
| 31 | Fish Burger | Filet de poisson blanc pané (colin ou cabillaud). | Les deux |
| 32 | Mad Rooster | Snack de poulet épicé façon "coq". | Belgique |
| 33 | Cheese Crac | Snack de viande contenant un cœur de fromage fondu. | Les deux |
| 34 | Lard Grillé | Tranches de poitrine de porc fumées et grillées. | Nord de la France |
| 35 | Brochette d'Agneau | Viande d'agneau grillée, souvent servie "rosée". | Belgique |
| 36 | Cordon Bleu | Escalope de dinde fourrée au jambon et fromage fondu. | Nord de la France |
| 37 | Aiguillettes USA | Filets de poulet marinés et panés façon "Southern Fried". | Belgique |
| 38 | Mulki | Petit snack de viande hachée épicée (format mini). | Belgique |
| 39 | Croquette Vol-au-vent | Bouchée crémeuse poulet/champignons sous une panure. | Belgique |
| 40 | Château Brillant | Pièce de bœuf noble (faux-filet ou filet) de 170g environ. | Belgique |
Voici le tableau des sandwichs froids adaptés aux formats de pains que vous avez mentionnés (Burger, Pita, Galette), sans oublier la traditionnelle Baguette (souple ou croustillante).
Les Sandwichs Froids de Friterie
Vous pouvez également le demander en américain, c'est à dire avec des frites, on ne dit jamais non à quelques frites.
|
Américain Préparé (à ne pas confondre avec l'Américain, le sandwich accompagné de frites). |
Bœuf cru haché, mayonnaise, câpres, oignons, épices, cornichons. | Baguette ou Pita |
| Martino | Américain préparé, sauce piquante (Tabasco/Moutarde), oignons, cornichons, anchois (optionnel). | Baguette ou Pita |
| Thon Mayonnaise | Émietté de thon, mayonnaise, souvent agrémenté de maïs ou de pêches. | Pita ou Galette (Wrap) |
| Thon Piquant | Thon mayonnaise relevé à l'harissa ou au piment. | Galette ou Pita |
| Poulet Curry | Effiloché de poulet cuit, sauce mayonnaise au curry, parfois des morceaux de pomme. | Galette ou Pita |
| Poulet Mayonnaise | Blanc de poulet émincé, mayonnaise légère et herbes fraîches. | Burger ou Galette |
| Le Club (ou Dagobert) | Jambon cuit, tranches de Gouda, œuf dur, salade, tomate, mayonnaise. | Baguette (Le grand classique) |
| Crabe / Surimi | Effiloché de surimi, sauce cocktail ou mayonnaise. | Pita ou Galette |
| Salade d'Œufs | Œufs durs écrasés, mayonnaise, ciboulette, sel et poivre. | Pita ou Baguette |
| Jambon-Fromage | Le duo simple : Jambon blanc et fromage (Gouda ou Emmental). | Burger (Froid) ou Baguette |
| Dagobert du Nord | Jambon, fromage de Maroilles (parfois froid), salade, beurre ou mayo. | Baguette |
| Végétarien Froid | Mozzarella, tomates fraîches, basilic (ou pesto), roquette. | Galette ou Burger |
| Brie-Miel | Fromage Brie, miel, noix, quelques feuilles de salade. | Baguette ou Burger |
| Saumon Fumé | Tranches de saumon fumé, fromage frais (type St-Moret), oignons rouges, aneth. | Galette (Format Wrap) |
💡 Les petits secrets des sandwichs froids en friterie :
- Le "Crudités" : En friterie, quand on commande un sandwich "crudités", cela signifie qu'on ajoute systématiquement : salade, tomate, carottes râpées, œufs durs et souvent des concombres.
- Le format Galette (Wrap) : C'est le format qui monte ! Les clients adorent les mélanges Saumon/Fromage frais ou Poulet/César en galette froide pour un déjeuner rapide.
- Le format Burger Froid : On l'oublie souvent, mais un pain burger brioché avec du poulet mayonnaise et de la salade est une excellente alternative au sandwich traditionnel, surtout pour les enfants.
- La sauce Martino : Si vous écrivez un article, mentionnez-la ! C'est une institution. C'est le sandwich froid le plus "viril" de la carte à cause de son côté très épicé.
- La pain Bagnat n'est pas un vrai un pain Bagnat.
En friterie, l'assiette est souvent vue comme la version "restaurant" (plus généreuse en crudités), tandis que la barquette est le format pratique par excellence pour manger sur le pouce.
Voici un tableau récapitulatif des plats à emporter que l'on retrouve à la Friterie du Coin et dans les bonnes friteries du Nord.
Les Plats en Assiettes et Barquettes
| La Carbonnade Flamande | Morceaux de bœuf mijotés longuement dans une sauce à la bière brune, pain d'épices et moutarde. Accompagnée de frites. | Assiette (avec crudités) ou Barquette |
| Le Vol-au-vent | Émincé de poulet et boulettes de viande dans une sauce crémeuse aux champignons, servis dans une croûte feuilletée. | Assiette (le grand classique) |
| Boulettes Sauce Tomate | Grosses boulettes de viande (porc/bœuf) nappées d'une sauce tomate maison onctueuse. | Assiette ou Grande Barquette |
| L'Américain Préparé | Une portion généreuse de bœuf cru assaisonné, servie avec une montagne de frites et une salade variée. | Assiette uniquement (pour la fraîcheur) |
| L'Assiette Gyros / Pita | Viande émincée grillée (porc ou poulet), servie avec des frites, de la salade, des oignons frais et de la sauce Tzatziki. | Assiette ou Barquette large |
| L'Assiette du Boucher | Un assortiment de plusieurs viandes (souvent steak, brochette, lard) pour les grosses faims. | Grande Assiette |
| Le Steak / Château Brillant | Pièce de bœuf grillée (cuisson au choix), servie avec frites et souvent une sauce au poivre ou béarnaise. | Assiette |
| Assiette Pêche au Thon | Spécialité belge : demi-pêches au sirop remplies de thon à la mayonnaise, servies avec frites et salade. | Assiette |
| La Box Enfant | Une petite portion de frites, un snack (nuggets ou fricadelle), une sauce, une boisson et une surprise. | Boîte / Barquette compartimentée |
| Salade Chèvre Miel | Mix de salade, tomates, concombres, toasts de chèvre chaud, miel et noix. | Bol / Assiette creuse |
💡 Quelle est la différence de service ?
- L'Assiette : C'est un repas complet. Elle comprend généralement une portion de frites, une viande ou un plat en sauce, et surtout une garniture de crudités (salade, tomates, carottes râpées, œufs, choux). Elle est présentée dans un emballage rigide et large pour conserver la disposition.
- La Barquette (ou barquette de frites) : Elle est plus utilitaire. On y met les frites, et on peut demander une "Barquette spéciale" où la viande (souvent coupée en morceaux) et la sauce sont directement déposées sur les frites. C'est ce qu'on appelle parfois un "Kapsalon" (très populaire en Belgique/Pays-Bas) quand on y ajoute du fromage fondu et de la salade par-dessus.
